Comunidade Lexipt

Fluxo de trabalho de tradução ponta a ponta

Gerencie recebimento de projetos, segmentação, tradução, revisão e exportação em um único fluxo de trabalho de desktop.

Use sugestões de IA e o copiloto do sistema enquanto os tradutores mantêm controle total sobre o resultado final.

Execute verificações de terminologia, verificações de consistência e QA em nível de processo antes da entrega.

Reutilize traduções anteriores e terminologia aprovada para melhorar a velocidade e a consistência.

Trabalhe com tipos de documentos comerciais e técnicos comuns em uma única interface.

Suporte à colaboração em equipe através do servidor de colaboração Lexipt para implantações locais/privadas.

Significado da marca

Lexipt = Lex + Script

Lex representa léxico, itens lexicais, dicionário – enfatizando nosso foco no gerenciamento de terminologia e vocabulário.

Script representa documentos, manuscritos, texto – destacando nosso compromisso com a tradução e entrega completas de documentos.

Juntos, Lexipt incorpora nossa missão: «Abordagem de terminologia em primeiro lugar para tradução e entrega de documentos.»

Visão geral do produto

O Lexipt foi projetado para equipes que precisam de velocidade, consistência e qualidade controlável na tradução de produção.

A plataforma se concentra em:

Experiência de edição de desktop confiável para tarefas de alto volume.

IA assistiva em vez de automação total em caixa preta.

Portões de qualidade estruturados antes da exportação e entrega.

Opções de implantação local para ambientes empresariais/internos.