Lexipt Community

Durchgängiger Übersetzungsworkflow

Verwalten Sie Projekteingang, Segmentierung, Übersetzung, Review und Export in einem Desktop-Workflow.

Nutzen Sie KI-Vorschläge und den Systemassistenten, während Übersetzer die volle Kontrolle über das Endergebnis behalten.

Führen Sie Terminologieprüfungen, Konsistenzprüfungen und prozessuales QA vor der Lieferung durch.

Nutzen Sie frühere Übersetzungen und freigegebene Terminologie für mehr Geschwindigkeit und Konsistenz.

Arbeiten Sie mit gängigen Geschäfts- und Technikdokumenten in einer Oberfläche.

Unterstützen Sie die Teamzusammenarbeit über den Lexipt-Kollaborationsserver für lokale/private Bereitstellungen.

Markenbedeutung

Lexipt = Lex + Script

Lex steht für Lexikon, lexikalische Einträge, Wörterbuch – betont unseren Fokus auf Terminologie- und Vokabularmanagement.

Script repräsentiert Dokumente, Manuskripte, Text – unterstreicht unser Engagement für vollständige Dokumentübersetzung und -lieferung.

Zusammen verkörpert Lexipt unsere Mission: „Terminologie-First-Ansatz für Dokumentübersetzung und -lieferung."

Produktübersicht

Lexipt wurde für Teams entwickelt, die Geschwindigkeit, Konsistenz und kontrollierbare Qualität in der Produktionsübersetzung benötigen.

Die Plattform konzentriert sich auf:

Zuverlässige Desktop-Bearbeitungserfahrung für umfangreiche Aufgaben.

Assistive KI statt vollständiger Blackbox-Automatisierung.

Strukturierte Qualitätsprüfungen vor Export und Lieferung.

Local-first Bereitstellungsoptionen für Unternehmens-/interne Umgebungen.