Lex_scriptTerminology-First Translation & Delivery Platform

A practical CAT platform for project translation, quality checks, collaboration, and AI-assisted delivery.

End-to-End Translation Workflow

Manage project intake, segmentation, translation, review, and export in one desktop workflow.

Use AI suggestions and system copilot while keeping translators fully in control of final output.

Run terminology checks, consistency checks, and process-level QA before delivery.

Reuse previous translations and approved terminology to improve speed and consistency.

Work with common business and technical document types in one interface.

Support team collaboration through the Lexipt collaboration server for local/private deployments.

Lexipt = Lex + Script

Lex stands for lexicon, lexical items, dictionary - emphasizing our focus on terminology and vocabulary management.

Script represents documents, manuscripts, text - highlighting our commitment to complete document translation and delivery.

Together, Lexipt embodies our mission: "Terminology-first approach to document translation and delivery."

Lexipt is designed for teams that need speed, consistency, and controllable quality in production translation.

The platform focuses on: